Словарь

Список самых часто употребляемых трейдерами слов

Часто на специализированных форумах можно встретить разнообразные выражения, которые могут оттолкнуть новичка в трейдинге от этого процесса. А еще, многие используют не просто сленговые выражения, но и сленговые выражения на иностранных языках. Мы считаем, что нужно всячески помогать и способствовать тому, чтобы неопытные, новички биржевые, понимали больше. Поэтому мы подготовили этот материал для вас, дорогие читатели.

И русскоязычные термины:

Альпинисты

Бабки

Бакс

Баить

Бежать впереди паровоза

Бензопила

Беня-Вертолет, Вертолет

Боковик, флэт, болото

Бонд

Бычить

Вариационка

Влить

Войти в рынок

Волатильность

Выжимать деньги с рынка

Выйти/уйти в минус

Выйти/уйти в плюс

Выйти/уйти в ноль

Выйти/уйти в деньги

Вялый, пустой стакан

Голубые фишки, голубки

Гэп, гэпчуха, gap

Депо

Дневка

Долить

Заяц

Инсайд

Кол

Корм

Кукловод

Лось

Маржа, маржевать

Маржинкол, Коля, Маржов Коля

Медведь

Обвал

Овца

Омар Хайам купился по хаям

Откат, Отскок, Откатиться, Отлететь

Падать колом

Первый эшелон

Пила

Пипс, пункт

Поймать лося

Пофиксить

Поход за лонгами, поход за шортами

Префы

Свинья

Скальп

Собрать стакан

Спрэд

Техника

Усредняться

Физик

Фишка

Фьюч

Хозяин

Цена ушла

Чарт

Шип

Экспирация опциона

Юрик

Account (Счет) — как правило, американские брокеры открывают своим клиентам счета следующих типов: Cash (без предоставления брокерского кредита), Margin (с возможностью предоставления брокерского кредита и, соответственно, с возможностью проведения сделок типа «продажа без покрытия» и «покупка с плечом»), Option (для торговли опционами), Custody (по доверенности — например, в пользу несовершеннолетних), IRA (пенсионный), Joint (совместный) и т.п.

After-hours trading (Торговля после закрытия биржи) — заключение сделок покупки и продажи акций в неурочное время, что на данный момент доступно только профессиональным участникам рынка и наиболее крупным клиентам.

Arbitrage (Арбитраж) — извлечение безрисковой прибыли путем занятия противоположных позиций по одному и тому же инструменту (или близким инструментам) на разных рынках или временных горизонтах. Непрофессионалам удается редко.

Ask (Цена продавца) — цена, по которой участник рынка согласен продать ценную бумагу, валюту и т.п. или предоставить средства в кредит.

Asset allocation (Размещение активов) — процесс составления оптимального портфеля из инструментов различных типов (акции, облигации, деривативы) с целью снижения общего риска портфеля и максимизации совокупной доходности.

ATS — Alternative trading systems (Альтернативные торговые системы) — наиболее быстроразвивающийся в последнее время сегмент инфраструктуры фондового рынка, представленный различными компьютерными сетями (electronic communication networks или ECNs), которые предоставляют инвесторам возможность более быстрого и дешевого доступа к рынку. Наиболее известны Instinet, SOES, Island, SelectNet, Terra Nova и др.

Averaging («Усреднение») — стратегия оптимизации средней цены бумаги в портфеле трейдера путем дополнительной покупки уже имеющихся в портфеле ценных бумаг в случае снижения (averaging down) или роста (averaging up) их курсовой стоимости.)

Bear («Медведь») — участник рынка, занимающий позиции в ожидании падения стоимости бумаг, то есть «играющий на понижение.»

Beta (Бета) — один из наиболее часто встречающихся коэффициентов, применяемых для определения рискованности инвестиций. Бумаги с бетой 1 движутся в том же направлении и с той же скоростью, что и весь рынок (представленный соответствующим индексом). Бета больше 1 означает более быстрое движение бумаг, чем рынка, а бета меньше 1 — более медленное. Отрицательная бета означает противоположность движения (например, бумага с текущей бетой -0.5 в настоящее время падает вдвое медленнее, чем рынок растет).

Bid (Цена покупателя) — цена, по которой участник рынка согласен приобрести ценную бумагу, валюту и т.п. или взять кредит.

Bull («Бык») — участник рынка, занимающий позиции в ожидании роста, то есть играющий на повышение.

Churning («Сбивание масла») — недобросовестная практика брокеров, побуждающих своих клиентов к излишне частому открытию и закрытию позиций с целью генерации высоких комиссионных. Незаконна, но пока еще встречается.

Daytrading (Внутридневная торговля) — стратегия поведения на рынке, которая в последнее время становится все более популярной в связи с развитием компьютерных сетей. Состоит в эксплуатации кратковременных колебаний цен на рынке, позиции часто открываются и закрываются, иногда в течение нескольких минут. Как правило, брокеры не разрешают клиентам, занимающимся этим видом торговли, переносить убыточные позиции на следующий день.

Fundamental analysis (Фундаментальный анализ) — вид инвестиционного анализа, сторонники которого пытаются определить подлинную стоимость инструмента в зависимости от инфляции, перспектив компании или экономики в целом и других фундаментальных факторов. Стратегия поведения основывается на предположении, что рыночная цена рано или поздно сравняется с подлинной.

Growth investing (Инвестирование в «акции роста») — технология инвестирования, основывающаяся на составлении портфеля из акций быстрорастущих (как правило, высокотехнологических) компаний в расчете на то, что будущий быстрый рост их прибылей с лихвой окупит цену покупки, даже если она и кажется на момент инвестирования излишне высокой. Противопоставляется инвестированию в акции недооцененных компаний (value investing)Hot («Горячий»)
— сленговое выражение для обозначения исключительной популярности. «Горячими» могут быть и бумаги, и инвестиционные стратегии и даже ведущие телевизионных передач для инвесторов.

Leverage («Плечо») — использование привлеченных средств в расчете на то, что прибыльность операций с ними превысит стоимость заимствования. Именно в эту категорию попадают «покупка с плечом» (buying on margin) и «продажа без покрытия» (short selling).

Long/short positions (Позиции: «длинные» и «короткие») — занятие длинной позиции означает игру на повышение, то есть просто покупку ценной бумаги (как с «плечом,» так и без). Занятие короткой позиции означает игру на понижение, то есть продажу ценной бумаги, взятой в кредит («продажа без покрытия»).

Loss taking (Фиксация потерь) — закрытие позиции после достижения критического уровня убытков, независимо от ожиданий по дальнейшему поведению ценной бумаги. Очень рекомендуется.

Margin call (Срочное депозитное требование) — требование брокера, чтобы клиент предоставил дополнительное обеспечение (денежные средства или ценные бумаги) под сделку типа «продажа без покрытия» или «покупка с плечом,» которая осуществлялась за счет брокерского кредита и привела к текущим потерям. Как правило, от клиента в таких ситуациях требуется предоставление дополнительного обеспечения в течение одного дня и он несет ответственность за все возможные потери брокера.

Margin trading («Торговля с маржой») — занятие как длинных, так и коротких позиций с использованием брокерского кредита. Как правило, при покупке большинства акций (кроме тех, цена которых ниже 5 долларов и некоторых других), вам достаточно иметь на счете только половину суммы сделки — вторую половину вы получаете взаймы от брокера (buying on margin). При занятии коротких позиций, вы продаете акции, взятые в кредит у брокера (short sale).

Market maker — профессиональный участник внебиржевого рынка (например, системы НАСДАК и альтернативных торговых систем), отвечающий за поддержание ликвидности по определенной ценной бумаге. Обязан выставлять котировки как на ее покупку, так и на продажу, что бы ни происходило на рынке.

Pink sheet/penny stocks — два названия, применяемых для обозначения акций, котирующихся в системе OTC Bulletin Board. Как малоликвидные, они котировались в докомпьютерную эру в распространяемых брокерами бюллетенях, специально отпечатанных на розовой бумаге — отсюда и термин «розовые листки» (pink sheets). Когда хотят подчеркнуть их невысокую стоимость, используется термин penny stocks, то есть буквально «копеечные акции.» Характеризуются высоким риском, большим разбросом цен покупки и предложения (bid-ask spread) и крайней нестабильностью поведения.

Profit-taking (Фиксация прибыли) — закрытие позиции после достижения запланированного уровня рентабельности, независимо от ожиданий по дальнейшему поведению ценной бумаги.

Position trading (Позиционная торговля) — стратегия поведения на рынке, при которой трейдер занимает длинные или короткие позиции на срок от нескольких дней до нескольких лет. Как правило, противопоставляется daytrading.

Quote (Котировка) — бывают самых разных типов, например, исторические (Historical) и дневные. Исторические представляются в виде базы данных, в которых указаны как минимум пять параметров за каждый интервал времени. Параметрами являются максимальная цена за этот интервал (High), минимальная (Low), начальная или цена открытия (Open), последняя или цена закрытия (Close) и объем сделок (Volume). Обычно, индивидуальному инвестору достаточно базы, в которой за интервал времени принят один биржевой день, то есть его историческая база данных по определенной бумаге будет включать по пять цифр за каждый биржевой день в течение, скажем, последних пяти-десяти лет. Финансовые институты предпочитают иметь базы с интервалом в пять минут или даже меньше, что резко увеличивает объем хранимой и обрабатываемой информации. Дневные котировки, которые включают те же параметры, также различаются по методам передачи. Бесплатно передаются котировки по итогам дня (End-of-the-day или EOD quotes) или текущие котировки, передаваемые биржами и торговыми системами с задержкой в 15-20 минут (Delayed). Получение котировок в режиме реального времени (Real-time) требует регистрации на бирже или биржах и оплаты сбора, величина которого зависит от вашего статуса (индивидуальный или профессиональный инвестор) и количества торговых площадок, с которых вы хотите получать котировки. Кроме этого, система НАСДАК за дополнительную плату предоставляет доступ к котировкам «второго уровня» (Level II) — такая функция дает вам возможность видеть на экране своего компьютера не одну только последнюю сделку, но и все котировки, выставленные на данный момент по этой бумаге всеми ее маркет-мейкерами. На использовании этой возможности построен целый ряд интересных стратегий, применяемых в основном при внутридневной торговле.

Short selling (Продажа «без покрытия») — обратно покупке «с плечом». В ожидании падения акций, вы можете их продать, взяв эти акции взаймы у брокера. Операция завершается, когда вы купите эти акции на рынке (идеально, дешевле, чем продали) и вернете брокеру. В разговорной отечественной практике также встречаются термины «зашортить» и «шортиться,» не соответствующие нормам литературного русского языка, но означающие то же самое.

Technical analysis (Технический анализ) — вид инвестиционного анализа, сторонники которого считают, что вся доступная информация об инструменте уже отражена в его цене и объеме операций с ним и, соответственно, графике, изучения которого и достаточно для предсказания дальнейшего поведения цены.

Value investing (Инвестирование в недооцененные акции) — технология инвестирования, основывающаяся на составлении портфеля из акций временно непопулярных и недооцененных компаний в расчете на то, что в будущем рынок признает их потенциал и, соответственно, оценит их выше. Приверженцем именно этого стиля инвестирования является Уоррен Баффит. Противопоставляется инвестированию в акции быстрорастущих компаний (growth investing).

Volatility (Нестабильность) — поведение ценной бумаги, характеризующееся значительным и/или частым изменением ее рыночной цены, особенно если такие изменения не связаны с рыночными или иными внешними факторами. Будучи наиболее рискованными, такие бумаги в то же время предоставляют активным трейдерам наибольшие возможности для получения прибыли.

Weak hands (дословно, «Слабые руки») — собирательный термин, применяемый для указания на тех инвесторов, которые спешно избавляются от своих бумаг при краткосрочных падениях их курсовой стоимости.
Альпинист — играющий на повышение трейдер
Бабки — деньги
Бакс — доллар
Баить — покупать
Бежать впереди паровоза — пытаться угадать разворот рынка
Бензопила — сильные изменения цены внутри одного дня
Беня-вертолет — Бен Шалом Бернанке, председатель Федеральной резервной системы США с 2006 года, кличка Вертолет пошла из его выступления в ноябре 2002 года с докладом о монетарной политике, где он пошутил, что если для стимулирования экономики надо будет разбрасывать доллары США с вертолета, он будет это делать
Боковик — отсутствие четкого тренда
Бонд — облигация
Бычить — играть на повышение (бык подбрасывает свою жертву вверх)
Вариационка — вариационная маржа
Влить — продать крупным объемом
Войти в рынок — открыть позицию
Волатильность — степень колебания курса, показатель изменчивости цены.
Выжимать деньги с рынка — играть на минимальных изменениях цены
Выйти в минус — потерять со сделки
Выйти в плюс — получить прибыль со сделки
Выйти в ноль — не получить ничего со сделки (или потерять на комиссии)
Выйти в деньги — закрыть позицию
Вялый стакан — отсутствие заявок в стакане
Голубкиголубые фишки
Гепчуха — разброс между закрытием одной свечки и открытием другой
Депо — депозит
Дневка — дневная свечка
Долить — добавить к прибыльной позиции
Заяц — скальпирующая Овца
Инсайд — важная, недоступная посторонним, информация
Кол — опцион кол
Корм — начинающие трейдер
Кукловод, кукл — мифический игрок, способный управлять рынком. На forex таким может быть ЦБ
Лось — животное, которое ловить не стоит
Маржа — сумма средств, минимально необходимая для открытия позиции
Маржинколл — принудительное закрытие позиций по причине недостатка обеспечения
Медведь — играющий на понижение трейдер (медведь давит свою жертву)
Обвал — резкое падение цены
Овца — трусливый трейдер, постоянно прислушивающийся к чужому мнению, очень часто меняет свои позиции, в результате проигрывает. К таким относится 99% начинающих трейдеров
Омар Хаям закупился по хаям — покупки в области локальных максимумов
Откат — краткосрочное понижение цены на волне роста
Падать колом — сильное падение цены в течение одной свечи
Первый эшелон — то же самое, что и голубые фишки, голубки
Пила — боковой тренд с периодично возникающими резкими движениями в ту и другую сторону
Пипс — минимально возможно изменение цены
Поймать лося — сделать неправильное действие с лосем
Пофиксить — зафиксировать прибыль или убыток
Поход за… — торговля с целью сорвать чужие стопы
Преф — привилегированная акция
Свинья — трейдер, пытающийся поймать огромную прибыль, в результате чего использует очень большие кредитные плечи, часто вовремя не фиксирует прибыль, надеясь получить еще больше, в большинстве случаев такая торговля ведет к большим убыткам. Таким тоже быть не стоит
Скальп — попытка заработать на минимальном изменении цены, часто с помощью торговых роботов
Собрать стакан — совершить большое число сделок, сильно изменив рыночную цену
Спрэд — разница между ценами покупки и продажи
Техника — технический анализ
Усредняться — докупить или допродать по другой цене с целью уменьшить убыток или увеличить прибыль
Физик — физическое лицо
Фишка — акция
Фьючфьючерс
Хозяин — крупный игрок на рынке
Цена ушла — изменение цены во время совершения сделки
Чарт — график
Шип — резкое изменение цены с последующим откатом
Экспирация опциона — исполнение опциона по истечении заданного в нем времени.
Юрик — юридическое лицо

Author

Discussion about this page